Beaucoup d’entre nous ne peuvent s’offrir ce luxe qu’après coup, à l’issue des référendums.
That luxury is available to many of us only with hindsight some time after the referenda.
Combien d'Européens peuvent s'offrir les services d'un avocat et se permettre de faire appel à la justice?
How many European citizens can afford a lawyer and can afford to go to court?
Les seules limites auxquelles se heurtent les pédophiles se situent au niveau des possibilités techniques ou de l'équipement qu'ils peuvent s'offrir.
Paedophiles are limited only by their own technical capability or the equipment which they can afford.
Les grandes entreprises sont elles-mêmes expertes ou disposent d'experts internes dans tous les domaines; et si elles n'en disposent pas, elles peuvent s'offrir les services des experts externes les plus talentueux.
Large companies are themselves experts or have experts in every field in house and if they do not then they can afford to call on the best experts outside.