News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peuvent s'ils le souhaitent” in English
7 examplesLes États membres peuvent, s’ils le souhaitent, investir l’entièreté de ces recettes dans de l’asphalte.
Member States can, if they so wish, invest the full amount in asphalt.
Les propriétaires de navires qui s' inscrivent volontairement comme clients peuvent, s' ils le souhaitent, s'adresser à un autre bureau aux exigences moins strictes.
The shipowners that register voluntarily as customers can, if desired, transfer to another bureau whose requirements are less strict.
Les autorités de surveillance et les régulateurs peuvent, s’ils le souhaitent, imposer des critères élevés de surveillance aux entreprises des pays tiers en dehors de l’UE, un peu comme les Américains.
Supervisors and regulators can impose higher standards of supervision on third country companies from outside the EU if they wish, rather like the Americans.
Nous ne devrions pas non plus oublier la nature de la directive minimale: les États membres peuvent, s’ils le souhaitent, exclure certains des critères proposés, mais ne sont pas autorisés à en rajouter.
We should also bear in mind the nature of the minimum directive: Member States may if they so wish exclude some of the proposed criteria, but may not add to them.
Ils peuvent, s'ils le souhaitent, appliquer un paiement unique simplifié par unité de surface jusqu'en 2013 et ils seront soutenus par l'Union européenne dans l'application des règles d'écoconditionnalité.
They can, if they are willing to do so, apply a simplified single payment per unit of area until 2013 and they will be supported by the European Union in the application of the cross-compliance rules.
Selon la Commission, tous les ressortissants de l'Union européenne résidant en France peuvent, s'ils le souhaitent, participer aux élections communales et aux élections du Parlement européen, indépendamment de leur statut personnel.
As far as the Commission knows, all citizens of the European Union resident in France can participate in local and European Parliament elections if they wish to, regardless of their personal status.
Le contrôle budgétaire sera plus strict, les conditions nécessaires à la création d'un véritable esprit d'équipe ont été réunies et les diplomates nationaux peuvent, s'ils le souhaitent, rester au sein du service européen pour l'action extérieure.
There will be more stringent budgetary control, the prerequisites for a genuine team spirit have been created and national diplomats can, if they so wish, remain in the European External Action Service.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
