Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“peuvent s'en charger” in English

4 examples
Si les sociaux-démocrates ou le PPE-DE ne peuvent s'en charger, nous le ferons pour eux.
If the Social Democrats or the EPP-ED cannot manage it, we will draft it for them.
Cette tâche ne doit pas être effectuée par les autorités budgétaires, ils peuvent s'en charger eux-mêmes et c'est ce qu'ils font.
It is not a matter for the budgetary authority, but something they can do, and indeed are doing, by their own efforts.
Il est malheureux de constater que le Conseil et la Commission ne peuvent s’en charger seuls, et nous continuerons donc de vous pousser dans ce sens.
It is an unfortunate fact that this cannot be left to the Council and the Commission alone, and so we will carry on biting at your heels.
Un rapport ne suffit pas, il faut un acte : pour rédiger des rapports et des actes synthétisant des prises de position, nous n' avons pas besoin de ministres, des fonctionnaires qui assistent aux réunions peuvent s' en charger.
A report or document is not enough. It does not take ministers to produce reports and documents summarising positions.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.