Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point qu'il s'agit grand nombre situation actuelle c'est pour communication de la commission pour moi fin de compte conférence intergouvernementale peuvent être c'est là concentrer sur sécurité sociale si l'on dans ce contexte

“peuvent s'avérer utiles” in English

15 examples
Les pare-buffles peuvent s’avérer utiles en pleine nature sauvage.
Bull bars can be valuable in wild landscapes.
Les murailles de Chine peuvent s'avérer utiles si elles sont utilisées correctement.
Chinese Walls can be useful if they are enforced properly.
Des solutions intelligentes telles que des compteurs numériques peuvent s'avérer utiles en l'espèce.
Intelligent solutions such as digital counters can be very useful here.
Le rapport vise également à assurer l'échange d'autres informations qui peuvent s'avérer utiles dans d'autres situations.
The report is also aimed at ensuring the exchange of other information that in certain situations may prove useful.
Naguère ces données étaient recueillies à des fins commerciales mais aujourd'hui elles peuvent s'avérer utiles dans la lutte contre la criminalité.
It used to be that this data was gathered for commercial purposes, but today, it can be of good service in the fight against crime.
Si des missions d'étude à Malte, en Espagne et au Sénégal peuvent s'avérer utiles, elles apportent malheureusement cette fois-ci peu d'éléments nouveaux.
Whilst fact-finding missions in Malta, Spain and Senegal may be useful, they brought few new insights this time round, unfortunately.
Si des bases de données européennes peuvent s’avérer utiles dans la lutte contre la criminalité organisée, elles doivent en effet être strictement encadrées.
Whilst European databases can prove useful in the fight against organised crime, they must, in reality, be rigorously controlled.
Il ne reste plus beaucoup d’espaces de ce genre, mais les pare-buffles peuvent s’avérer utiles dans ce cas et c’est bien sûr pour ces conditions qu’ils ont été conçus.
We no longer have very much in the way of wilderness, but bull bars can be of value in such landscapes, and it is of course for just such conditions that they are intended.
Par conséquent, nous savons à quel point ces tribunaux peuvent s'avérer utiles pour aider les régions dévastées par la guerre à mettre fin au climat d'impunité et à aller de l'avant.
We therefore know the potential of such courts to help war-torn regions by ending a climate of impunity and moving on.
Même si les projets Regio cités par le rapporteur en tant qu'exemples à suivre peuvent s'avérer utiles, il est évident qu'une approche plus large s'impose pour aborder les problèmes spécifiques à certaines régions frontalières.
Though the Regio projects cited by the rapporteur as good examples to be followed might be of some help, it is clear that a broader approach is needed to the specific problems of some of the border regions.
Il s'agit aussi des systèmes d'écoute que l'on met en place à l'échelle mondiale, et qui, le cas échéant, peuvent s'avérer utiles à la lutte contre le crime, mais sont totalement inacceptables du point de vue de la démocratie et du droit des citoyens.
I also have reservations about the widespread use of global interception systems. These may well yield results in terms of combating crime, but the effects on democracy and civil liberties are not to be countenanced.
Expressions with “peuvent s'avérer utiles”
peuvent s'avérer utiles dans4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.