Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là membres de l'union vote aura lieu processus de paix depuis longtemps nouvelle fois suis d'accord coopération avec monsieur le commissaire voudrais tout faveur du rapport monsieur le commissaire mesdames prendre en considération politique agricole grande partie

“peuvent s'avérer nécessaires” in English

12 examples
En ce qui concerne le budget, je sais que des crédits supplémentaires peuvent s'avérer nécessaires.
As regards the budget, I know that additional funds could turn out to be necessary.
Des modifications législatives peuvent s’avérer nécessaires pour récolter pleinement les fruits de nos marchés énergétiques.
Regulatory changes may be needed for us to reap the full benefits of our energy markets.
Ce sont des démarches politiques qui peuvent s'avérer nécessaires dans certaines circonstances, lorsque nous n'avons pas la possibilité de recourir à des mécanismes nationaux.
These are political moves that may prove necessary in certain circumstances, where we do not have the option to use national mechanisms.
Par exemple, certains transferts peuvent s'avérer nécessaires en vue de respecter un contrat avec la personne concernée - en d'autres termes, le contrat portant sur le transport du passager aux États-Unis.
For example, certain transfers may be necessary in order to fulfil a contract with a data subject - in other words the contract to fly the passenger to the United States.
Les conditions de travail spécialement adaptées qui peuvent s'avérer nécessaires pendant le traitement devraient peut-être être prolongées quelque temps après la fin du traitement, afin de faciliter la réinsertion de la malade.
The specially adapted working conditions that may be needed during treatment should perhaps be extended until some time after treatment, in order to help the patient to reintegrate.
Elles reconnaissent que des dispositions commerciales peuvent s'avérer nécessaires pour atteindre des objectifs environnementaux et que l'arrangement existant pour de tels instruments au sein des règles de l'OMC devrait être préservé.
They acknowledge that trade provisions may be needed to achieve environmental objectives and that the existing accommodation for such instruments within the WTO rules should be preserved.
Je me réjouis de discuter avec le Parlement en temps utile des initiatives précises qui peuvent s'avérer nécessaires pour réagir aux problèmes identifiés, afin de doter notre secteur financier européen du meilleur système de contrôle possible.
I look forward to discussing with Parliament in due course what precise initiatives may be required to respond to the problems that have been identified, so as to equip our European financial sector with the best possible supervisory system.
. - Selon l’article 23 de l’acte d’adhésion, l’Union européenne peut procéder aux adaptations des dispositions de l’acte relatives à la politique agricole commune qui peuvent s’avérer nécessaires du fait d’une modification des règles communautaires.
.– According to Article 23 of the Act of Accession, the European Union can make any amendments to the Act’s provisions on the common agricultural policy that may prove necessary as a result of changes in Community regulations.
Je rejoins aussi les positions de notre rapporteur sur le fait qu'il est important de veiller à la façon dont les aides d'État sont attribuées, parce qu'elles peuvent être un élément faussant la concurrence, en soulignant toutefois qu'elles peuvent s'avérer nécessaires dans certains cas.
I also share our rapporteur's position on the importance of monitoring the way state aid is allocated because it can be a factor which distorts competition, while emphasizing that it may prove necessary in certain cases.
Expressions with “peuvent s'avérer nécessaires”
peuvent s'avérer nécessaires pour5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.