News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peuvent s'avérer être” in English
6 examplesLes tabous d'aujourd'hui peuvent s'avérer être des compromis acceptables de demain.
The taboos of today can be workable compromises tomorrow.
De telles données peuvent s'avérer être un incitant supplémentaire ayant pour résultat d'augmenter la recherche en Europe, surtout pour ce qui est des causes du cancer du sein.
Such data may be an extra stimulus for more European research, especially into the causes of breast cancer.
Celles construites sur les frontières peuvent s’avérer être une erreur, mais, si elles servent à empêcher la mort ne fût-ce que d’une personne, elles n’auront pas été construites en vain.
The sections on the borders may prove to be a mistake. Nonetheless, if it is instrumental in preventing the death of even a single victim, the fence will not have been built in vain.
Madame la Présidente, il ne fait aucun doute que les règlementations sur la rétention des données peuvent s’avérer être une aide inestimable dans notre lutte contre le terrorisme et le crime grave.
Madam President, there can be no doubt that regulations on data retention can help us a great deal in our fight against terrorism and dangerous crime.
Ces partenariats par "jumelage" - au moyen, par exemple, de la formation et de l'assistance technique - peuvent s'avérer être un moyen efficace de promouvoir les principes de bonne gouvernance dans le secteur de l'eau des pays ACP.
Such 'twinning' partnerships - for instance through training and technical assistance - can be efficient ways to promote the principles of good governance in the water sector in ACP countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
