News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peuvent s'appuyer sur” in English
6 examples- Mesdames et Messieurs, les communautés de nations ne peuvent s’appuyer sur des mensonges et une fausse interprétation de l’histoire.
Ladies and gentlemen, communities of nations cannot be built upon lies and a false interpretation of history.
Ils ne peuvent s'appuyer sur des traditions étatiques, ce sont des États naissants qui n'avaient été, jusqu'ici, que des dépendances d'Empire.
They cannot rely on state traditions as they are emerging states that up until now have only been Empire dependencies.
Il s'agit de zones reculées dans lesquelles les États membres peuvent s'appuyer sur la politique de développement rural pour garantir une connexion à bande large.
Those are remote areas where Member States can use the rural development policy to secure a broadband connection.
À cela s'ajoute notre promesse selon laquelle les régions ACP peuvent s'appuyer sur des dispositions convenues dans d'autres APE, de sorte que chaque région puisse avancer avec la certitude de ne pas être désavantagée.
All of this is overlaid by our commitment that ACP regions can draw on provisions agreed in other EPAs, so that each region can move ahead secure in the knowledge it will not be disadvantaged.
Ils peuvent s'appuyer sur l'assistance d'un comité spécial, ce qui n'est toutefois pas le cas du conseil des ministres des Affaires sociales, qui a du mal a construire un contrepoids en faveur d'une politique de l'emploi active de l'UE.
They can benefit from the preparatory work of a special committee, unlike the Council of Social Affairs Ministers, which has difficulty in forming a suitable counterweight to promote an active employment policy in the EU.
Les Philippines, précisément, qui participent très activement à la livraison, peuvent s'appuyer sur le fait que ces produits sont aussi permis en Australie, en Nouvelle-Zélande, au Japon et aux États-Unis et qu'ils y ont été reconnus comme très utiles.
Even the Philippines, which are to a large extent involved with the supply, can draw attention to the fact that these products are permitted in Australia, New Zealand, Japan and the USA, and recognized as very useful.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
