Tous les citoyens peuvent s'adresser directement à la Commission européenne pour soumettre une proposition législative.
All our citizens can apply directly to the European Commission to submit a legislative proposal.
Ils peuvent s’adresser directement aux gouvernements nationaux élus, qui constituent le Conseil; à leur commissaire nommé par leur gouvernement élu; à nous, en notre qualité de représentants élus; au médiateur européen; et également à la commission des pétitions de ce Parlement.
They can apply directly to their elected national governments, which make up the Council; to their Commissioner nominated by their elected government; to us, as elected representatives; to the European Ombudsman; and also to the Committee on Petitions of this Parliament.