Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'une pour conclure c'est pourquoi dans les régions sur ce sujet jusqu'à présent tous ceux par contre voté pour pour le développement aussi bien long terme développement économique chefs d'état marché intérieur

“peuvent rien faire” in English

11 examples
Ils ne peuvent rien faire d'autre.
They can't do anything else.
Elles ne peuvent rien faire d'autre.
They can't do anything else.
Un comité est un groupe de gens qui ne peuvent rien faire individuellement mais qui peuvent tenir des réunions en tant que groupe et parvenir à la décision qu'on ne peut rien faire.
A committee is a group of people who individually can do nothing, but who, as a group, can meet and decide that nothing can be done.
Les Nations unies ne peuvent rien faire.
The United Nations cannot do anything.
Est-ce que le commissaire et l'Union ne peuvent rien faire de plus pour aider ce nouvel État ?
Is there nothing more that he and this Union can do to help this new state?
Inversement, ceux qui reçoivent ces aliments ne peuvent rien faire au fait qu'ils ne puissent rien y faire !
At the same time, those who obtain these feed products cannot help the fact that the farmers are unable to alter the nature of their produce!
Toutefois, les fonds alloués à ces programmes ne peuvent rien faire pour contrecarrer les conséquences susmentionnées.
However, the funds allocated to those programmes can do nothing to counteract the consequences.
Les compatriotes des héros exécutés ne peuvent rien faire de plus, des années plus tard, alors que la liberté a repris ses droits, qu'ériger des monuments à leur mémoire.
The most the fellow citizens of these murdered heroes can do years later, once freedom has been restored, is to put up monuments in their honour.
Leur longe est trop courte, ils ne peuvent jamais s'allonger, ils ne peuvent pas s'ébrouer, ils ne peuvent rien faire, ils trépignent les uns contre les autres jusqu'à la mort.
They are close- tethered, they cannot lie down, they cannot make themselves comfortable, they can do nothing, and they trample each other to death.
Les substances qui provoquent des allergies, non pas chez tout le monde, mais chez certaines personnes qui ne peuvent rien faire contre cela, n'ont tout simplement pas leur place dans les détergents.
Substances that cause allergies, not in everyone, but in certain people who cannot resist them, simply have no place in detergents.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.