Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“peuvent retourner dans” in English

6 examples
Certains d'entre eux y sont parce qu'ils ne peuvent retourner dans un pays sûr.
Some of them are there only because there is no safe country to which they can return.
Il s'agit des réfugiés roms du Kosovo. Le HCRNU et d'autres organisations internationales concèdent que ces réfugiés ne peuvent retourner dans leur pays.
The Office of the United Nations High Commissioner for Refugees and other international organisations admit that these refugees cannot go back to their home country.
Il faut éliminer les matériaux qui ne peuvent retourner dans la nature quand les voitures vont à la casse, par exemple, le plomb, le mercure, le chrome et le cadmium. La nécessité de leur élimination est évidente.
Bearing in mind that cars eventually have to be scrapped, environmentally unfriendly materials such as lead, mercury, chromium and cadmium should be eliminated, that much is patently clear.
L'Union européenne a également la responsabilité d'exercer un rôle actif dans la recherche d'une solution commune pour tous les détenus qui ne sont plus considérés comme suspects et qui ne peuvent retourner dans leur pays d'origine.
The European Union also has the responsibility of playing an active role in the process of finding a joint solution for all the prisoners who are no longer under suspicion and who cannot return to their home countries.
La réinstallation devrait être considérée comme une solution de dernier recours - la seule solution lorsque les réfugiés ne peuvent retourner dans leur pays d'origine et ne peuvent être protégés de manière adéquate dans un pays tiers.
Resettlement should be treated as a last resort - the only solution when refugees cannot return to their own country and cannot find a safe haven in a third country.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.