Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“peuvent rester indifférents” in English

6 examples
C'est un scénario auquel ne peuvent rester indifférents les pays développés, au rang desquels figurent les États membres de l'Union européenne.
Faced with this scenario, the developed countries, with the EU Member States among them, cannot remain indifferent.
Les gouvernements démocratiques ne peuvent rester indifférents aux victimes du terrorisme: ils ont déjà payé le prix fort dans la lutte pour la liberté.
Democratic governments cannot turn their backs on the victims of terrorism; they have already paid the highest price in the fight for liberty.
L'Union européenne, et surtout le Parlement européen, ne peuvent rester indifférents à cette tragédie et ne peuvent se limiter à exprimer un simple vote de solidarité.
The European Union and, in particular, the European Parliament, cannot turn their backs upon this tragedy, nor must we limit ourselves to simply expressing our sympathy.
J'ai constaté le destin tragique enduré par les victimes de cette maladie et leurs familles, un destin auquel les cœurs les plus endurcis ne peuvent rester indifférents.
I have witnessed the difficult fate endured by people and their families at the hands of this disease, which could not fail to touch even the hardest of hearts.
Les États membres ne peuvent rester indifférents aux situations d'extrême pauvreté. Ils doivent garantir que personne ne sera tout simplement abandonné à son sort dans des situations souvent contraires à la dignité humaine.
The Member States cannot be insensitive to situations of extreme poverty, and they must ensure that no one is simply left to their fate in situations that are often deeply degrading.
Les États membres ne peuvent rester indifférents aux situations d'extrême pauvreté. Ils doivent garantir que personne ne sera tout simplement abandonné à son sort dans des situations souvent contraires à la dignité humaine.
The Member States cannot be insensitive to situations of extreme poverty and must ensure that no one is simply left to their fate, in situations that are often deeply degrading.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.