Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états même si par l'union conseil et la commission si nous voulons fin de compte monsieur le président monsieur affaires intérieures dans l'ensemble tout comme pour faire l'année dernière pour l'union européenne rapporteur pour politique régionale

“peuvent remettre en cause” in English

5 examples
Or, cet objectif n'est possible qu'avec le soutien en faveur des investissements structurels et n'est donc pas compatible avec les restrictions qui peuvent remettre en cause ces investissements.
This aim can only be achieved, however, through support for structural investments and is, consequently, unfettered by restrictions that could endanger these investments.
Monsieur le Président, la crise de la vache folle est un de ces événements qui marquent profondément, non seulement l'opinion publique, mais également les décideurs que nous sommes et qui peuvent remettre en cause des certitudes et des comportements.
Mr President, the mad cow crisis is an event which deeply marks not only public opinion but also ourselves as decision-makers and which can raise questions concerning convictions and behaviour.
Je suis au courant des questions soulevées par M. Hammerstein et j'aimerais indiquer que les mesures d'application par voie juridique ne peuvent remettre en cause que des décisions prises formellement par les États membres qui violent le droit de l'Union européenne.
I am aware of the issues raised by Mr Hammerstein and I would like to say that legal enforcement action can only challenge decisions formally taken by Member States in breach of European Union law.
C'est pourquoi, en plus de continuer à négocier des accords de pêche internationaux qui garantissent un approvisionnement interne minimum, les concessions de marché reconnues dans des accords commerciaux avec des pays tiers ne peuvent remettre en cause la survie de notre industrie.
Besides continuing to negotiate international fisheries agreements which guarantee a minimum internal supply, therefore, it must ensure that the market concessions granted in trade agreements with third countries do not jeopardize the survival of our own industries.
Enfin, le vote contre la résolution législative se justifie aussi par les craintes que nous éprouvons quant à l' application de la position de la Commission et quant aux conséquences pour les travailleurs et les usagers, qui peuvent remettre en cause un service de qualité à des prix contenus.
Lastly, the vote against the legislative resolution is also justified on account of our fears regarding the implementation of the Commission' s position and the consequences for staff and users, which may jeopardise a quality, low-price service.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.