Les dispositions de l'amendement 5 peuvent résoudre ce problème.
The provisions of Amendment No 5 can solve this problem.
Des traductions de mauvaise qualité et une surcharge de travail pour les travailleurs ne peuvent résoudre ce problème.
Bad-quality translations and overburdened staff cannot solve this problem.
Vous, Monsieur le Président, avez déclaré que ce rapport est très responsable, prévoyant et intelligent et qu'il présente des inquiétudes mais aussi des manières dont les Européens peuvent résoudre ce problème ensemble.
You, Mr President, have stated that it is a very responsible, far-sighted and intelligent report which includes concerns but also shows ways in which we Europeans can solve this problem together.
En l'occurrence, il me semble que si ces deux États peuvent résoudre ce problème par le biais de la discussion, cela constituerait de loin la meilleure manière de progresser et cela fournirait des résultats beaucoup plus rapidement.
In the case of this dispute, it seems to me that if these two Member States can resolve this difficulty through discussion, in association with the Commission, that would be by far the best way forward. It would also achieve a much faster result.