News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peuvent que rêver” in English
7 examplesLa société bélarussienne est principalement constituée de citoyens qui ne peuvent que rêver de valeurs comme celles-là.
Belarusian society is mostly made up of people who can only dream about values like this.
Ce plan donne aux Serbes du Kosovo un niveau d'autodétermination dont d'autres minorités de Serbie et des Balkans ne peuvent que rêver.
It gives the Serbs in Kosovo a degree of self-determination that other minorities in Serbia and the Balkans can only dream of.
Dans le cas de Marc Dutroux, il s'agissait d'un montant de 80 000 FB net par mois, une somme dont les braves nécessiteux n'ayant jamais fait de mal à personne ne peuvent que rêver.
Marc Dutroux was paid BEF 80 000 net monthly in benefit, an amount which many well-behaved, needy people who have never done anyone any harm can only dream of.
Le nord de la péninsule coréenne est devenu un énorme ghetto, où sont prisonniers des millions de Coréens qui, sous l'administration militariste de leur régime, ne peuvent que rêver de liberté.
The north of the Korean peninsula has become an enormous ghetto, incarcerating millions of Koreans, who, under the militaristic administration of their regime, can only dream of a free life.
D'autres États membres de l'Union européenne doivent faire face au fait que la croissance n'augmente que très lentement, tandis que l'Irlande atteint des taux de croissance dont les autres États membres ne peuvent que rêver.
While other Member States are battling with slow economic growth, Ireland is enjoying growth rates that other Member States can only dream of.
Je voudrais rappeler au président en exercice que la Grèce consacre une aide financière généreuse à l'Albanie et que plus de 600 000 immigrés albanais travaillent légalement et sans obstruction en Grèce, gagnant ainsi des salaires dont les travailleurs en Albanie ne peuvent que rêver.
I would remind the President-in-Office that Greece sends generous financial aid to Albania and that over 600 000 Albanian immigrants work legally and without obstruction in Greece, earning wages that workers in Albania can only dream of.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
