Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“peuvent prendre la parole” in English

9 examples
Notre règlement dispose que les commissaires peuvent prendre la parole aussi longtemps qu'ils le souhaitent.
Our Rules of Procedure state that Commissioners may speak for as long as they wish.
Et à vous, M. Konrad, je dois vous dire que, dans ce Parlement, tous les députés, hommes et femmes, peuvent prendre la parole.
And to you, Mr Konrad, I have to say that in this Parliament every Member has the right to speak.
Monsieur le Président, d'autres députés peuvent prendre la parole à deux reprises dans cette Assemblée et j'en ai donc le droit également.
Mr President, other people are allowed to speak twice in this House, so I am entitled to do so too.
Madame Jackson, comme vous le savez, les commissaires peuvent prendre la parole quand ils l'estiment nécessaire et, bien entendu, à leur propre demande.
Mrs Jackson, as you must surely be aware, Commissioners may take the floor whenever they feel it is appropriate, and, of course, whenever they themselves request it.
Le règlement établi par le Bureau indique que jusqu'à cinq députés peuvent prendre la parole dans ce type de débat, et pas plus d'une minute dans chacun des cas.
The Rules laid down by the Bureau state that up to five Members can take the floor in this type of debate, and for strictly one minute per person.
Monsieur Ephremidis, vous êtes un vétéran de l'institution parlementaire et vous savez que les collègues ne peuvent prendre la parole sans que le président ne la leur donne.
Mr Ephremidis, you have been in this House long enough to know that Members are not allowed to speak if the President does not give them the floor.
Ce qui signifie que, en ce qui concerne la proposition de M. Lannoye suggérant le report du vote, un partisan et un opposant peuvent prendre la parole et qu' ensuite, la majorité présente dans cette salle décidera.
This means that one speaker in favour and one speaker against may take the floor in respect of Mr Lannoye' s motion to adjourn the vote, and the majority here in the Chamber will then decide.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.