Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peut être développement rural sur la question contre le terrorisme accord avec communauté européenne sur les droits suis d'accord tout particulièrement nécessaires pour commission sur commissaire chers collègues pour garantir libre circulation commission dans

“peuvent prendre des mesures” in English

11 examples
Les États membres peuvent prendre des mesures immédiates si leur niveau de garantie s'avère approprié.
Member States may take immediate action if their coverage level proves to be inappropriate.
Il faut très clairement insister sur le fait que les États-Unis ne peuvent prendre des mesures unilatérales.
It needs to be emphasised time and again that the USA has no right to take unilateral action in this matter.
Par ailleurs, les États membres peuvent prendre des mesures additionnelles en accord avec leurs politiques nationales.
In addition, the Member States can take additional measures in accordance with their national policies.
C'est positif pour la lutte contre les nuisances sonores, étant donné que les aéroports urbains peuvent prendre des mesures poussées.
This helps combat noise pollution, since city airports are allowed to take more stringent measures.
L'un d'entre eux prévoit par exemple que les États membres peuvent prendre des mesures appropriées visant à endiguer le flux de patients.
One example states that Member States may take appropriate measures to stem patient flows.
Hélas, le Conseil l’a de nouveau considérablement diminué en introduisant de très nombreux "peuvent", à savoir donc, que les États membres "peuvent" prendre des mesures.
Unfortunately, the Council has once again toned it down considerably with very many instances of the word 'may'. In other words, Member States are 'allowed' to introduce something.
Par conséquent, les États membres peuvent prendre des mesures appropriées pour protéger la pluralité des médias en instaurant des règles supplémentaires au-delà du règlement sur les concentrations.
Therefore, Member States may take appropriate measures to protect media pluralism by implementing additional rules beyond the Merger Regulation.
Il existe déjà des règles communautaires sur la protection des animaux durant le transport, et les États membres peuvent prendre des mesures dans le cadre de l'application des dispositions de la directive en question.
Community rules on the protection of animals during transport already exist and Member States can already take action when implementing the provisions of the relevant directive.
Monsieur le Président, avec des actions décisives et opportunes à l'encontre de la Libye, l'Union et le Conseil des droits de l'homme ont effectivement montré qu'ils peuvent prendre des mesures quand cela s'avère nécessaire.
on behalf of the Verts/ALE Group. - Mr President, with decisive and timely action towards Libya, the EU and the Human Rights Council have indeed shown that they can take action when needed.
Par ailleurs, nos voisins peuvent prendre des mesures concernant la gestion de leurs ressources en eau, qui touchent les intérêts portugais, mais, nous, nous ne pouvons rien faire en matière de gestion de nos ressources en eau qui touche directement les intérêts espagnols.
Furthermore, when managing their water resources, our neighbours may adopt measures that affect Portuguese interests, but there is nothing that we, on the other hand, can do in terms of our water resources that would directly affect Spanish interests.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.