News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peuvent prendre des décisions” in English
9 examplesL'Europe offre un forum où des gouvernements démocratiquement élus peuvent prendre des décisions fondées sur le dialogue.
Europe has provided a forum where democratically elected governments can take decisions based on dialogue.
La Conférence des présidents est constituée de députés élus, les présidents des groupes, qui peuvent prendre des décisions: très bien.
The Conference of Presidents is composed of elected representatives, the chairmen of the groups, who can make decisions: that is all well and good.
Nous avons besoin d’un traité qui garantira que les institutions de l’Union européenne peuvent prendre des décisions d’une manière simplifiée et efficace pendant de nombreuses années.
We need a Treaty which will ensure that the European Union institutions can take decisions in a simplified and effective manner for many years to come.
Au contraire, le marché libre et la concurrence loyale ne fonctionnent que si les consommateurs peuvent prendre des décisions éclairées et libres fondées sur des informations et des expériences.
On the contrary, the free market and fair competition work well only if consumers can make good and free decisions on the basis of information and experience.
Je suis ravie que les pays qui nous rejoindront en mai 2004 aient un exemple de la manière dont les États membres peuvent prendre des décisions dans le cadre d’une Union européenne qui souhaite la concurrence équitable et ne veut pas d’obstacles au commerce.
I am glad that the countries which will be joining us in May 2004 will have an example of how Member States can make decisions in the context of a European Union which wants fair competition and does not want barriers to trade.
Les États membres peuvent prendre des décisions en matière d'invalidité qui doivent être respectées par un autre État membre bien qu'elles soient compliquées par le degré d'invalidité, mais ces États peuvent disposer de règles contre le chevauchement de prestations.
Member States may make decisions on invalidity which are binding on another Member State, although complicated by the degree of invalidity, but they may have rules against overlapping of benefits.
corapporteure. - (EN) Monsieur le Président, au vu de l'actualité, nous avons renforcé le texte par un amendement oral sur les systèmes de garantie des dépôts. Celui-ci est formulé comme suit: "les comités Lamfalussy de niveau 3 peuvent prendre des décisions selon ...".
co-rapporteur. - Mr President, in the light of topical developments we have strengthened the text in an oral amendment about the deposit guarantee schemes, and it reads 'the Lamfalussy Level 3 Committees can take decisions on the basis of a fair ...'.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
