Les autres navires qui sont en transit peuvent polluer nos côtes de la même manière, sinon plus gravement encore.
These other ships which are only passing through EU waters can cause equally bad and even far worse pollution of our shorelines.
L’agriculture peut aussi être une source de contamination et le bétail et les animaux d’élevage peuvent polluer les rivières et les lacs.
Agriculture may also be a source of contamination and cattle and livestock can pollute rivers and lakes.
Ces grands trusts peuvent polluer, ruiner des milliers de personnes qui vivent de la mer ou, comme dans le cas d'AZF, être responsables d'homicides par imprudence sans même que des comptes leur soient demandés.
These huge corporations can pollute, ruin the livelihoods of thousands of people who earn a living from the sea or, like AZF, be responsible for manslaughter through negligence without even being called to account.