L’objectif de la directive est d’encourager les technologies de cogénération, lesquelles peuvent permettre d’améliorer le rendement énergétique et la sécurité de l’approvisionnement.
The aim of the directive is to promote cogeneration technologies, which can help to improve energy efficiency and security of supply.
Comme vous l'avez mentionné dans le rapport, les TIC peuvent permettre d'améliorer de façon significative l'efficacité énergétique dans d'autres domaines tels que, notamment, le bâtiment et les transports.
As you mention in the report, ICT can help to significantly improve energy efficiency in other areas, such as buildings and transport in particular.