Ces ampoules ne peuvent pas toutes être mauvaises.
These light bulbs can't all be bad.
Les nouvelles ne peuvent pas toutes être mauvaises.
The news can't all be bad.
Il convient de redéfinir certaines actions et elles ne peuvent pas toutes être prolongées indéfiniment.
Some of the actions have to be redefined and not all may be continued for ever.
À n’en pas douter, les informations susceptibles d’être sollicitées par le grand public ne peuvent pas toutes être mises à la disposition de ce dernier, mais les principes fondamentaux de la transparence devraient tout de même s’appliquer.
There is no doubt about the fact that not all the information that people might like to have can be made available to them, but the fundamentals of transparency should nonetheless apply.