Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union européenne également être situation actuelle sécurité commune croissance économique proposition de la commission l'état de droit président chers collègues mettre fin politique étrangère tout aussi particulier dans pour les citoyens par exemple coopération entre

“peuvent pas être résolus” in English

9 examples
Les problèmes existants ne peuvent pas être résolus du jour au lendemain.
The present problems cannot be solved overnight.
Les problèmes en Afghanistan ne peuvent pas être résolus par des moyens militaires.
The issues in Afghanistan cannot be resolved through military means.
Les conflits et le terrorisme ne peuvent pas être résolus par des moyens militaires.
Conflicts and terrorism cannot be resolved by military means.
Ces problèmes ne peuvent pas être résolus par l'utilisation de combustibles fossiles.
These problems cannot be tackled by fossil fuels.
Il y a de nombreux problèmes sociaux et économiques qui ne peuvent pas être résolus immédiatement par le simple fait de verser plus d'argent.
There are many social and economic problems that cannot be resolved immediately just by giving more money.
Notre problème, c'est évidemment que les problèmes économiques de la Russie ne peuvent pas être résolus uniquement par le soutien de la communauté internationale.
Obviously, our problem is that Russia's economic difficulties cannot be overcome with the support of the international community alone.
C' est pourquoi nous devons nous rendre compte que les problèmes que ce pays connaît ne peuvent pas être résolus en sous-main ou dans un lointain avenir, mais le plus rapidement possible.
That is why we simply must ensure that the problems arising there are not simply settled with a nod and a wink or put on the back burner for possible consideration in the distant future but are resolved in an appropriate manner as soon as possible.
En effet, elles pourraient avoir mis un frein aux aspirations mondiales de l'Inde mais il n'en reste pas moins que certains problèmes d'importance mondiale ne peuvent pas être résolus sans l'aide de ce géant qu'est l'Inde.
Indeed, they may well have set back India's global aspirations. On the other hand, there are aspects of global concern which cannot be tackled successfully without a contribution by the giant India.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.