Quand la croissance économique stagne voire décroit, les dettes ne peuvent pas être réduites.
When economic growth stagnates or even declines, debts cannot be reduced.
La crise économique et financière a des répercussions mondiales, et provient de causes qui ne peuvent pas être réduites à un continent.
The financial and economic crisis has global repercussions, as well as causes, which cannot be reduced to one continent.
Il faut en outre souligner que les dettes ne peuvent pas être réduites sans conditions, parce qu'à côté de la question de la forme du gouvernement démocratique, il faut également parler de corruption et de dépenses excessives en armement.
It must also be emphasized that debts cannot be reduced unconditionally, because as well as the question of a somewhat democratic form of government there are the questions of corruption and excessive expenditure on armaments.
Cette législation et son application, ainsi que la collaboration découlant de la directive de 1991, ne peuvent pas être réduites à néant par une définition trop largement interprétée de "l' activité criminelle", telle qu' elle est prévue dans la position commune du Conseil.
These laws and their application as well as the cooperation resulting from the 1991 Directive must not be undermined by a too broadly interpreted definition of 'criminal activity' , which is what is called for under the common position adopted by the Council.