Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“peuvent pas être modifiées” in English

4 examples
Le Parlement européen doit adopter une position de principe, consistant à dire que les règles du jeu ne peuvent pas être modifiées en cours de route.
The European Parliament must adopt a position on principle, which is that the rules of the game cannot be changed midway.
L'essence de ces règles réside dans les accords conclus entre les États membres et celles-ci ne peuvent pas être modifiées de manière unilatérale, ni par la Commission, ni par les régions.
The essence of these rules consists of there being agreements in the Member States, and these cannot be unilaterally altered by either the Commission or the regions.
Cependant, je dois vous rappeler que les règles européennes doivent être les mêmes pour tous les États membres, et qu'elles ne peuvent pas être modifiées en cours de partie, car cela équivaudrait à une discrimination à l'encontre des citoyens roumains.
However, I should remind you that European rules must be the same for all Member States and cannot be changed during the game as this would amount to discrimination against Romanian citizens.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.