Des politiques et des stratégies de développement ne peuvent pas être imposées de l’extérieur.
Development policies and strategies cannot be imposed from the outside.
Ils nous rappellent brutalement et cruellement que la sécurité et la stabilité ne peuvent pas être imposées de manière unilatérale sans dialogue ou diplomatie.
They are a stark and cruel reminder that security and stability cannot be imposed unilaterally without dialogue or diplomacy.
Les solutions politiques ne peuvent pas être imposées par des moyens détournés; les parties impliquées, avec leurs soutiens stratégiques, doivent elles-mêmes s’efforcer de faire baisser les tensions. Ne pas intervenir est bien évidemment une stratégie inadéquate.
The meeting between the European Union and Russia, which will take place next March, could be an opportunity for this to happen.