Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames et messieurs proposition de la commission grand nombre européenne doit dans les états membres avec la commission qu'il s'agit pour pouvoir sur la situation première lecture membre de la commission selon lequel communauté européenne président de la commission président chers collègues

“peuvent pas être comparés” in English

4 examples
L'Union européenne ne dispose même pas de données statistiques ; cinq pays seulement communiquent des chiffres et ceux-ci ne peuvent pas être comparés.
The European Union does not even have statistical data; only five countries provide figures and they are not comparable.
Mesdames et Messieurs, les contrats de travail ne peuvent pas être comparés à des contrats dans le cadre desquels les parties sont sur un pied d'égalité.
Ladies and gentlemen, employment contracts cannot be compared with any other contracts in which the parties are in an identical situation.
Au contraire, ceci pourrait inciter les conducteurs à acheter un nouveau véhicule, car ils savent que les deux appareils de contrôle ne peuvent pas être comparés et qu'ils ne peuvent pas être poursuivis en justice pour non-respect des temps de conduite et de repos.
On the contrary, an incentive will be given for a driver to transfer from the old vehicle to the new because he knows that the two types of recording equipment cannot be compared with each other and that he cannot be prosecuted for failing to observe the proper driving and rest periods.
Les régimes de pension diffèrent légèrement d'un pays à l'autre et ils ne peuvent pas être comparés, mais le pire est que certains se comportent comme ces passagers du Titanic qui, alors que le bateau était en train de couler, pensaient qu'il n'y avait aucun problème.
Pension schemes are slightly different in every country and cannot be compared, but the worst thing is that some people are behaving as some did on the Titanic who, when the ship was sinking, thought that nothing was wrong.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.