Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour le développement dix ans par m par le conseil libre circulation appelle le rapport nouveaux états peut être politique régionale si l'on position commune président monsieur le commissaire dernières années dans cette assemblée pour les citoyens

“peuvent pas être acceptés” in English

14 examples
Les amendements 7 à 11 ne peuvent pas être acceptés.
Amendments 7 to 11 cannot be accepted.
Trois amendements toutefois ne peuvent pas être acceptés, les amendements 7, 12 et 17.
There are, however, three amendments - Nos 7, 12 and 17 - which cannot be accepted.
Sur ces 13 amendements, seuls trois ne peuvent pas être acceptés par la Commission, à savoir les amendements 3, 12 et 13.
Here there are only three which the Commission cannot accept, Amendments Nos 3, 12 and 13.
En outre, certains aspects des amendements 3 et 5 ne peuvent pas être acceptés; pas plus que nous pouvons accepter l'amendement 7.
Moreover, certain aspects of Amendments Nos 3 and 5 cannot be accepted; neither can we accept Amendment No 7.
Par conséquent, les amendements 1, 3, 23, et les parties concernées des amendements 12, 13, 18, 19 à 21 et 24 à 29 ne peuvent pas être acceptés.
As a consequence, Amendments 1, 3, 23, and the relevant parts of Amendments 12, 13, 18, 19 to 21 and 24 to 29 cannot be accepted.
Les amendements qui ne peuvent pas être acceptés par la Commission - ils ne sont pas très nombreux - sont les amendements 16, 22, 23, 24, 37, 39, 53, 55 et 63.
The amendments which cannot be accepted by the Commission - there is not a very long list - are Amendments Nos 16, 22, 23, 24, 37, 39, 53, 55 and 63.
Selon moi, ces quatre amendements qui concernent les accidents se produisant dans des pays tiers ne peuvent pas être acceptés à ce stade et dans leur forme actuelle.
These four amendments concerning accidents in third countries, in my opinion, cannot be accepted at this stage and in their current form.
Les amendements 1, 4, 9, 10, 11, 23, 24 et 26 ne peuvent pas être acceptés, ceux-ci tendant à assouplir l'interdiction d'élevage en box individuel que nous avons proposée.
Amendments Nos 1, 4, 9, 10, 11, 23, 24 and 26 cannot be accepted because they would dilute our proposed prohibition on keeping calves in individual pens.
Les amendements suivants ne peuvent pas être acceptés : 1, 4, 9, 11, 13, 15, 19, 23, 39, 40, 51, 59, 61, 64, 66, 70, 71, 71, 72, 74, 77, 79, 81, 83, 87, 89, 90, 91, 95, 97, 98, 100, 101, 103, 106, 107.
The following amendments cannot be approved: 1, 4, 9, 11, 13, 15, 19, 23, 39, 40, 51, 59, 61, 64, 66, 70, 71, 71, 72, 74, 77, 79, 81, 83, 87, 89, 90, 91, 95, 97, 98, 100, 101, 103, 106 and 107.
En ce qui concerne les échanges avec la partie nord de Chypre, je vous rappelle l'arrêt de la Cour de Justice européenne du 5 juillet 1994 confirmant que les certificats en provenance du nord de Chypre ne peuvent pas être acceptés.
With regard to exchanges with the northern part of Cyprus, let me remind you of the ruling of the European Court of Justice on 5 July 1994 confirming that certificates coming from the north of Cyprus cannot be accepted.
Concernant la révision de la procédure de comitologie, les amendements ne peuvent pas être acceptés, étant donné que cette procédure résulte d’un accord interinstitutionnel et d’une décision du Conseil de 1998-1999 fixant la procédure générale applicable aux comités.
As regards revising the comitology procedure, the amendments cannot be accepted, because this procedure is the result of an interinstitutional agreement and a Council decision in 1998-1999 laying down the general procedure applicable to committees.
Les amendements 2, 10, 13, 14, 46, 47, 49, 52 et 57 visent à exclure du champ d'application de la proposition certaines activités telles que celles des agences de voyage, des vétérinaires et des personnes exerçant à titre occasionnel. C'est pourquoi ces amendements ne peuvent pas être acceptés.
Amendment Nos 2, 10, 13, 14, 46, 47, 49, 52 and 57 aim to exclude from the scope of the proposal some activities such as those of travel agencies, veterinarians and persons acting on an occasional basis, and therefore these amendments cannot be accepted.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.