Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“peuvent parfaitement être” in English

13 examples
Je ne partage pas l'analyse de Mme Jackson, mais je pense que ces systèmes peuvent parfaitement être maintenus.
I do not share Mrs Jackson's viewpoint, in fact I believe that they could continue to operate.
Au niveau européen, des mesures de privatisation sont indiquées lorsqu'il s'agit d'entreprises de services dont les activités peuvent parfaitement être prises en charge par des entrepreneurs privés.
Privatization at European level is appropriate when the services concerned can be taken on equally well by private operators.
Chaque sport possède ses spécificités, mais les besoins énergétiques peuvent parfaitement être satisfaits par la consommation d'aliments et de boissons ordinaires, à la discrétion de chaque sportif.
Each sport has its own requirements, but the energy required can be easily met by using normal food and drink tailored to the individual sportsperson involved.
Les lois qui donnent une priorité aux femmes tout en permettant une évaluation individuelle et n'excluent pas les hommes de prime abord, peuvent parfaitement être compatibles avec le droit communautaire.
Laws that give priority to women but also allow individual cases to be assessed and do not exclude men from the outset are absolutely consistent with Community law.
Nous avons également stipuler clairement que les cellules et tissus en tant que tels ne pouvaient pas faire l’objet d’un commerce. Toutefois, les médicaments provenant de cellules et tissus peuvent parfaitement être commercialisés.
We have also made it clear that there is to be no trading in cells and tissues as such, but that there is no objection to trading in medicines manufactured from them.
Nous disons juste que les dispositions politiques de ces règlements peuvent parfaitement être importées, et adaptées si nécessaire, dans le règlement principal de l’instrument de financement de la coopération au développement et de la coopération économique.
We are saying that the policy provisions of these regulations can be perfectly imported, and adapted as necessary, into the main DCECI regulation.
Au contraire, il s'est montré de bonne composition et a réalisé une analyse positive de la proposition de la Commission, des propositions du Livre blanc, et nous pensons que la plupart des offres et analyses peuvent parfaitement être soutenues par ce Parlement.
On the contrary, it is demonstrating willingness and carrying out a positive analysis of the Commission's proposal, of the proposals in the White Paper, and we believe that the enormous majority of its offers and analysis can be perfectly endorsed by this Parliament.
En effet, tous les États membres actuels n'accéderont pas immédiatement à l'union économique et monétaire. Les »pre-ins» et les »outs» , qui n'y adhéreront pas dans un premier temps, peuvent parfaitement être confrontés à de sérieux problèmes de la balance des paiements.
Not all the present Member States will be joining the EMU straight away, and the 'pre-ins' and the 'outs' initially outside the EMU might well encounter balance of payments problems.
Je pense que les sujets que vous avez soulevés, comme d'autres, peuvent parfaitement être défendus et débattus. Je suis sûr que nous parviendrons à un accord parce qu'il est absolument nécessaire, entre les deux organes législatifs de l'Union: le Conseil et le Parlement européen.
I think that these matters you have raised are, like others, perfectly arguable and debatable, and I am sure we will come to an agreement, because it is absolutely necessary, between the two legislative bodies of the Union: the Council and the European Parliament.
Enfin, je souhaite rassurer mes collègues espagnols en leur disant que les habitants d'Almadén pourront compter sur mon soutien dans leurs revendications justifiées qui, selon moi, peuvent parfaitement être satisfaites par le biais du texte de compromis et non en opposition à celui-ci.
Finally, let me reassure my Spanish colleagues that the people of Almadén will have my full support for their just demands, which, in my view, can be achieved fully through the compromise package and not in opposition to it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.