Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
question de savoir pour dire dans son ensemble proposition de règlement voudrais également selon laquelle j'ai voté pour par exemple milliards d'euros cinq ans portant sur petites et moyennes entreprises nouvelle fois sécurité alimentaire d'accord avec

“peuvent ou non être” in English

7 examples
Puisque mes questions ont été envoyées au Président du Parlement, je voudrais savoir qui décide des questions qui peuvent ou non être posées au Parlement.
Since my questions were sent to the President of the Parliament, I would like to know who it is who decides whether questions may be asked in Parliament or not.
La question n'est pas ici de savoir si certaines actions peuvent ou non être prescrites, mais bien plutôt si elles peuvent répondre aux attentes en vue d'un monde meilleur.
The question here is not whether or not certain actions can be prescribed, but rather whether they can fulfil expectations in view of a better world.
Nous ne devrions accepter aucun accord avec le Maroc qui laisserait le moindre doute quant à la question de savoir si les eaux du Sahara occidental peuvent ou non être incluses par le gouvernement marocain.
Morocco has refused to accept the UN’s plan for a referendum and has unfortunately failed to contribute to any form of dialogue or negotiation.
Les opinions divergentes quant à la question de savoir si les logiciels peuvent ou non être brevetés rendent le cadre juridique ambigu et, partant, la voie à suivre semblerait être l’introduction d’une nouvelle législation en la matière.
Differing opinions about whether software can or cannot be patented make the legal framework ambiguous, and so the logical way forward would seem to be to introduce fresh legislation in this area.
En fonction de leur contenu et, en particulier, à la lumière des exceptions prévues - article 4 de la décision -, il est ensuite décidé si les documents peuvent ou non être mis à la disposition du demandeur, et ce à l'issue d'une enquête approfondie au cas par cas.
Depending on their content and in particularly in the light of the exceptional regulations - that is, Article 4 of the Decision - a decision is taken as to whether or not they can be released to the applicant, after a full case-by-case investigation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.