Les voleurs à la tire peuvent opérer dans cette zone.
Pickpockets may operate in this area.
La vie quotidienne de la population a volé en éclats et les organisations de secours ne peuvent opérer dans la région.
People's everyday lives have been shattered and the relief organisations cannot operate in the region.
Au lieu de les réviser chaque année, pourquoi ne pas le faire tous les trois ou quatre ans pour nous assurer une fois encore qu'elles peuvent opérer dans les mécanismes et les systèmes dont elles sont issues ?
Instead of revising them every year, why not make it every three or four years to ensure again that they can be seen to operate within the mechanisms and systems that they are emerging from?