Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos tout au long vote aura dans la lutte contre membre de la commission lieu demain d'une politique ont eu niveau européen l'objet d'une petites et moyennes aussi pour dans le même déjà dit pour son rapport

“peuvent occulter” in English

9 examples
L'Union européenne est certainement le plus grand bailleur de fonds du monde, mais nos efforts ne peuvent occulter les carences chez d'autres.
The EU is most certainly the world' s largest donor region, but that does not say as much about our own efforts as about the deficiencies of others.
Ni les déclarations de bonnes intentions qui figurent dans ce rapport, ni les appels à la cohésion sociale, ne peuvent occulter la terrible réalité sociale.
Neither the declarations of good intentions which were shown in this report, nor calls for social cohesion, can hide the terrible social reality.
Je pourrais poursuivre en énumérant une série de problèmes distincts, mais ces derniers ne peuvent occulter les réalisations du marché intérieur de l’Union européenne.
I could go on enumerating separate problems, but these cannot eclipse the achievements of the European Union’s internal market.
Cependant, Madame la Présidente, ces considérations ne peuvent occulter qu'avec le texte commun sur lequel nous voterons demain, les socialistes y seront favorables, un des plus importants programmes de l'Union européenne sera mis en marche.
However, Madam President, these considerations must not hide the fact that the joint text which we will vote on tomorrow, and which the Socialists will vote in favour of, will put in place one of the European Union' s most important programmes.
Les transactions de dernière minute entre fondamentalistes anti-tabac ne peuvent occulter le fait que l'abandon de ce secteur au profit d'intérêts et de marchés extra-communautaires n'est pas une option pour l'avenir qui améliore le présent.
Last-minute deals between anti-smoking lobbyists cannot conceal the fact that abandonment of the sector in favour of extraCommunity interests and markets is not an option for the future which improves the present situation.
Avec le Canada, pays jeune, qui connaît les avantages, mais aussi les problèmes d'une nation jeune et multilingue, la collaboration ouvre des espaces toujours plus vastes, que les contentieux existants, comme celui de la pêche, ne peuvent occulter.
However, with Canada, a young country which has the advantages but also the disadvantages of a young, multilingual nation, collaboration opens things up even more, which makes it impossible to hide current disputes such as the issue of fishing.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.