Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
situation actuelle par an pour atteindre pays candidats livre vert entre les états voudrais tout européenne pour dans son ensemble étant donné voté pour nécessaires pour chaque année cour des comptes suis convaincu

“peuvent non seulement” in English

14 examples
Les ports USB 2 peuvent non seulement transférer de l'énergie, mais aussi des données.
USB 2 ports can transfer not only energy but also data.
Les personnes enregistrées injustement peuvent non seulement être radiées mais cela exerce également un effet préventif.
As a result, anyone who has been wrongly registered can be removed from this register, but it also acts as an effective deterrent, in fact.
C'est une question européenne qu'ils peuvent non seulement comprendre mais également observer dans leur vie quotidienne.
It is a European issue that they can not only understand but can see in their day-to-day lives.
Ils peuvent non seulement se trouver en danger physique, mais aussi accentuer l'instabilité de la situation et la pression sur les ressources qui sont déjà limitées.
Not only can they find themselves in physical danger there but they can also add to the instability of the situation and pressure on diminishing resources.
Pour toutes ces raisons, je crois que les négociations peuvent non seulement commencer bientôt, mais encore peuvent-elles peut-être entrer rapidement dans une phase intense et très avancée.
For all these reasons, I not only believe negotiations can quickly begin, but that they can possibly enter an intensive and highly advanced stage very soon.
Accordons la priorité à l’aide destinée à des projets d’ONG qui peuvent non seulement apporter des résultats tangibles, mais qui peuvent également les garantir et appliquer des normes de qualité.
Let us prioritise the giving of aid to NGO projects that are not only capable of producing tangible results, but which can be required to guarantee them and also to apply quality standards
Dans ma circonscription, le Crumlin United Football Club - un club destiné aux jeunes d’où vient Robby Keane - organise chaque année un week-end sportif où les jeunes peuvent non seulement pratiquer un sport, mais aussi avoir des échanges culturels.
In my own constituency, Crumlin United Football Club – a club for young people, where Robbie Keane came from – each year holds a sports festival weekend where people not only play sport but also have cultural exchanges.
Ces dernières semaines, des scientifiques californiens ont apporté de nouvelles preuves du lien de causalité entre l'asthme et les gaz d'échappement, lesquels peuvent non seulement exacerber les problèmes asthmatiques mais en être réellement la cause.
New evidence from scientists in California in just the past few weeks demonstrates that car fumes can actually cause asthma rather than only exacerbating asthma in existing sufferers.
À l’heure actuelle, les Palestiniens ne peuvent non seulement plus accueillir de coopérants, de fonctionnaires ou de citoyens, mais sont en outre prisonniers à l’intérieur de la Palestine - à cause notamment de ce qui se passe actuellement avec le mur.
In the current situation, not only can Palestinians no longer receive voluntary workers, officials or citizens but, in effect, they are also prisoners – partly due to what is currently happening with the Wall – within Palestine.
Quelle est la position de la Commission sur l'interprétation de l'article 104 selon laquelle les États membres peuvent non seulement conserver leurs normes environnementales plus sévères, mais aussi apporter de nouvelles dispositions améliorant l'environnement?
What is the Commission's view on revising Article 104 so that the Member States besides keeping their own higher environmental standards can also introduce new regulations for improving the state of the environment?
Considérez le secteur des transports, qui illustre parfaitement comment les trains et les voitures peuvent non seulement conduire au développement économique et à un meilleur marché intérieur, mais aussi permettre d'atteindre les objectifs du paquet sur l'énergie.
Look at the transport sector, which is a perfect example of how trains and cars can achieve not only economic development and a better internal market, but also the goals of the energy package.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.