Ils peuvent mettre en place une politique de paiement dans les délais sans recourir à une législation européenne.
They can institute a policy of prompt payment without the need for EU legislation.
Ils peuvent mettre en place ces premières étapes afin de préparer les forces armées à la mise en ?uvre de la directive.
They can put in place these first steps to prepare the armed forces for the implementation of the directive.
La situation est maintenant clarifiée, en ce sens que les États membres peuvent mettre en place des systèmes qui leur permettent de garantir que les besoins pourront être satisfaits.
So we have clarity now, in that Member States can put in place systems to enable them to ensure that needs can be met.
Ces derniers peuvent mettre en place des systèmes très variés d'assistance aux personnes fournissant des soins à des proches, et la plupart des États membres disposent d'un tel système.
The Member States can develop the most varied schemes for supporting those caring for dependents and most Member States have some such scheme.
Il s'agit là d'un domaine important qui nous permet de réunir tous les intervenants, y compris les fabricants de matériel qui peuvent mettre en place des dispositifs susceptibles de nous aider.
This is an important area where we can bring all the actors together, including the manufacturers of equipment who can put in place certain things that can help us.