Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“peuvent mettre en œuvre” in English

6 examples
Un nombre croissant de rapports d’ONG révèle qu’il existe de très nombreux projets de qualité que celles-ci ne peuvent mettre en œuvre.
A growing number of reports from NGOs reveal that there is a very large number of good projects that they are unable to carry out.
Il ne faut pas oublier que la directive établit uniquement un cadre général que les deux parties de l'industrie peuvent mettre en œuvre et étendre, notamment au niveau des entreprises.
It should be borne in mind that the directive only establishes a general framework that can be implemented and expanded by the two sides of industry, particularly at company level.
Peut-être devrions-nous vraiment envisager que si les administrations des pays adhérents ne peuvent mettre en œuvre ces éléments aussi rapidement, le problème vient peut-être de nous et pas des pays auxquels nous les demandons.
Perhaps we ought really to be considering whether, if the accession countries’ administrations cannot implement these things quite that fast, the problem might not lie with us rather than with the countries of which we demand these things.
La communication explique dans les grandes lignes comment les États membres peuvent mettre en œuvre le pacte tout en préparant leurs programmes nationaux de réforme de Lisbonne, et ce en faisant référence aux lignes directrices.
The communication outlines how Member States can implement the pact when preparing their national Lisbon reform programmes with reference to the guidelines.
Lors de ces débats le 15 mai, discuteront-ils réellement des mesures concrètes qu'ils peuvent mettre en œuvre pour faire pression sur la Chine quant à la liberté d'expression, les droits des journalistes, la liberté de démonstration, etc.?
On 15 May when they have these discussions, will they actually be discussing what positive steps they can take to press China on freedom of speech, the rights of journalists and the right to free demonstration and so on?

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.