Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“peuvent jouir” in English

18 examples
Grâce à ces deux règlements, les travailleurs peuvent jouir de deux droits fondamentaux.
There are two main rights that workers have through these regulations.
Malheureusement, à ce jour, tous les citoyens européens ne peuvent jouir de cette liberté.
Unfortunately, so far, not all of Europe's citizens can enjoy this freedom.
Mais ils ne peuvent jouir de cette liberté que s'ils sont informés des conséquences et des effets de leurs actes.
But individuals can use that freedom only if they are informed about the consequences and effects of their actions.
Plus de 200 millions d'Européens choisissent pour leurs vacances d'été un endroit où il peuvent jouir de zones de loisir nautique.
Some 200 million Europeans chose a destination with recreational water for their summer holidays.
Si les droits de l'homme ont une quelconque importance, ceux qui organisent le règne de la terreur ne peuvent jouir d'aucune impunité.
If human rights are of any importance, there can be no impunity for those who organise a reign of terror.
Cependant, les personnes qui, souffrant d'insuffisance rénale, doivent subir un traitement régulier d'hémodialyse ne peuvent jouir de cette mobilité.
One group of people that cannot make use of that right are those who require regular haemodialysis because of malfunctioning kidneys.
Nous tenons également à exprimer notre solidarité avec tous les citoyens du Belarus qui ne peuvent jouir de leurs droits humains et civils fondamentaux.
We would like also to express our solidarity with all the citizens of Belarus who are not able to enjoy their basic civil and human rights.
Nous parlons de donner à la minorité rom toute une série de droits, dont ne peuvent jouir un très grand nombre de citoyens qu'aux prix de sacrifices quotidiens.
We are talking about giving the Roma minority a whole series of rights, which a very great many citizens can only enjoy thanks to daily sacrifices.
Seules deux catégories ont été mentionnées, mais il existe quantité d’autres catégories dans quantité d’autres pays où des personnes peuvent jouir d’une participation effective.
Just two categories have been mentioned, but there are many other categories in many other countries where people can enjoy effective participation.
Nous insistons cependant sur la nécessité d'adopter une approche plus active en vue de protéger les droits des Roms, droits dont ils peuvent jouir à l'instar de tous les autres habitants du Kosovo.
Nevertheless, we urge that a more active approach be taken to protecting the rights of the Roma, for they have just as much right to this as the other inhabitants of Kosovo.
Ils sont autant utilisateurs que créateurs, mais pas de manière exclusive, et, quoi qu'il en soit, ils peuvent jouir d'une protection internationale, ce que les interprètes du secteur audiovisuel ne peuvent pas.
They are both consumers and creators, but not exclusively so, and even so they can enjoy protection at international level, which film performers cannot.
Les États d' Europe ont vécu cette expérience au travers de leur propre histoire : les peuples ne peuvent jouir d' une paix durable que s' ils vivent dans un espace où règnent la liberté, le pluralisme et la tolérance.
We have experienced this in our own national and European history. People can only enjoy lasting peace if they are living in a free and pluralist society where everyone is mutually tolerant.
Il s’agit d’une des libertés fondamentales de l’UE, qui n’a pas été abandonnée lors des négociations d’adhésion et dont tous les citoyens polonais peuvent jouir depuis le premier jour de l’adhésion de leur pays à l’Union européenne.
This is one of the EU’s fundamental freedoms, which was not waived due to accession negotiations and which all Polish citizens could enjoy from day one of membership of the European Union.
Je voudrais également parler du cas des membres de certaines familles royales, comme par exemple ceux de la Maison de Savoie, qui, bien que ne constituant pas une menace pour la sécurité nationale, ne peuvent jouir pleinement de leur droit légitime à la libre circulation.
Another point which I would like to focus on concerns the members of certain royal families, such as the Italian royal family, for example, which, despite the fact that it does not pose a threat to national security, cannot fully exercise its legitimate right of free movement.
Étant donné la nature hétérogène du secteur des bâtiments, laquelle s'explique par des différences de climat, de traditions culturelles et architecturales, la subsidiarité et la flexibilité dont peuvent jouir les États membres ont leur importance pour la mise en uvre de cette directive.
Because of the heterogeneous nature of the building sector as a result of differences in climate, culture and building traditions, subsidiarity and flexibility for Member States are important in the implementation of this directive.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.