Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“peuvent intervenir dans” in English

8 examples
Pas plus que les gouvernements ne peuvent intervenir dans les décisions juridiques des États membres.
Neither can the governments intervene in the legal decisions of the Member States.
Ensuite, je pense - et cela a déjà été dit par M. López - que les personnalités politiques ne peuvent intervenir dans les arrêts de la Cour.
Secondly, I think - and this has been said by Mr López before - politicians have no business interfering in Court rulings.
Quelle sera l’attitude de l’Union européenne vis-à-vis des régions qui possèdent des pouvoirs législatifs, mais qui ne peuvent intervenir dans les questions qui sont réglementées au niveau européen, même si celles-ci revêtent une importance capitale pour elles?
How will the European Union deal with the regions that have legislative powers but cannot intervene in matters that are regulated at European level and are nonetheless of vital importance to them?
En tant que président de la commission des pétitions, je remarque que les citoyens de l'Union européenne n'ont souvent pas conscience de leurs droits et, inversement, pensent qu'ils peuvent intervenir dans des matières dans lesquelles ils n'ont aucun droit de le faire.
As the Chairman of the Committee on Petitions, I notice how frequently the citizens of the European Union are not aware of their rights and, conversely, how they sometimes believe that they can intervene in matters when they have no right to do so.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.