Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“peuvent intenter une action” in English

4 examples
Les États membres ainsi que la Commission peuvent intenter une action devant la Cour européenne afin de contester la légalité de ces mesures.
Both Member States and the Commission may bring an action before the European Court to challenge the legality of these measures.
Stipuler que les ONG - qui, soit dit en passant, protègent les intérêts sectoriels - peuvent intenter une action en justice afin que leur opinion figure dans des textes législatifs présuppose une méfiance considérable vis-à-vis du travail du Parlement.
Stipulating that NGOs – which, incidentally, safeguard sectoral interests – may take legal action to see their views incorporated into legislative texts actually presupposes considerable mistrust in Parliament.
L'UE enverra ainsi le signal fort aux citoyens européens qu'elle ne se situe pas au-dessus des lois quand il est question de droits de l'homme et que les citoyens européens peuvent intenter une action si les institutions de l'Union enfreignent leurs droits de l'homme.
In that way, the EU will be sending a strong signal to the citizens of Europe that it is not above the law when it comes to human rights and that they, the citizens, can bring an action if the Community institutions should infringe their human rights.
Les entrepreneurs du secteur de l'hôtellerie et de la restauration peuvent intenter une action en justice contre ces brasseurs de bière pour voir s'ils peuvent récupérer une partie des dommages et intérêts, mais cela n'est d'aucune utilité pour le consommateur, l'utilisateur final.
Hotel and catering entrepreneurs are likely to take legal action against these beer brewers to see if they can recover any of the damage, but this is of no use to the consumer, the end user.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.