Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“peuvent influer sur” in English

9 examples
Je considère que nous avons là un très bon exemple de la manière dont les pays nordiques peuvent influer sur le système européen.
I regard this as a very good example of Swedish and Nordic influence on the system of the EU.
La résolution signale que les cultures génétiquement modifiées ou la dissémination de toxines via le pollen peuvent influer sur la mortalité et les maladies des abeilles.
The resolution observes that genetically modified crops or the spread of toxins via pollen may affect bee diseases and bee mortality.
Les décisions de l’Iran quant à ses relations avec ses voisins peuvent influer sur la sécurité et la prospérité de populations vivant bien au-delà de la région du Moyen-Orient.
Iran’s decisions about its relations with neighbouring countries can affect the security and prosperity of peoples well beyond the region of the Middle East.
Vous n’aurez pas manqué d’observer que ce phénomène engendre dans certains États membres des réactions défensives qui peuvent influer sur les politiques de solidarité de l’Union.
You will have noted that this phenomenon produces a defensive reaction in certain Member States that can impact on the Union’s solidarity policies.
Il n'existe bien entendu aucune action directe des antibiotiques sur les gènes, mais bien une relation indirecte dans la mesure où les antibiotiques peuvent influer sur la sélection naturelle, c'est-à-dire sur le processus d'évolution naturel.
There is, of course, no direct effect of antibiotics on the genes, but there is an indirect link insofar as antibiotics can affect natural selection, that is, nature's own evolutionary process.
La Liste de juin ne veut pas contribuer à la création d'une société de surveillance dans laquelle des décisions adoptées à l'échelon supranational peuvent influer sur la libre circulation des personnes et c'est la raison pour laquelle nous votons contre le rapport dans son ensemble.
The June List does not want to help develop a surveillance society in which people's freedom of movement can be affected by decisions taken at supranational level, and we are therefore voting against the report as a whole.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.