Cela étant, les brevets peuvent faire office d’obstacle comme de protection.
Patents can act as obstacles as well as protection, however.
Les autorités publiques, en ce compris l'Union européenne, peuvent faire office de catalyseurs dans divers processus économiques.
Public authorities, including the European Union, may act as catalysts in various economic processes.
L'énergie houlomotrice constitue un potentiel pour l'avenir, et les microalgues peuvent faire office de biomasse et représentent - pour ainsi dire - une source d'énergie inépuisable.
Wave power is an area with future potential and microalgae, which can be used as biomass, represent an almost unlimited source of energy.
Les villes peuvent faire office d’une sorte de laboratoire, mais elles peuvent aussi être utilisées par l’Europe, qui ne les utilise actuellement pas assez, du point de vue à la fois du soutien financier et des stratégies majeures.
Cities are an opportunity not only as a kind of laboratory but also for Europe’s use, and currently insufficient use is being made of them both from the viewpoint of financial support and from the viewpoint of major strategies.