Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“peuvent faire la différence” in English

6 examples
Nous devons nous efforcer de convaincre nos jeunes qu’ils peuvent faire la différence et apporter un changement dans notre société.
We must strive to convince our young people that they can make a difference and that they can bring change to our society.
Nous pensons que ces accords commerciaux peuvent faire la différence et nous aider à nous distancier d'une longue histoire d'aide tout juste efficace.
We believe that these trade agreements can offer a window through which we can get away from a long history of barely effective aid.
La plupart des jeunes en Europe ne peuvent faire la différence entre ce qui peut être téléchargé sur l'internet et ce qui ne peut pas l'être, et nous ne souhaitons certainement pas criminaliser les utilisateurs finaux.
Most young people in Europe cannot tell the difference between what may be downloaded from the Internet and what may not, and we certainly do not want to criminalise the end users.
Signalons à ceux qui ne peuvent faire la différence entre l’opposition bélarussienne et le gouvernement que ce n’est pas l’opposition bélarussienne qui est responsable de la disparition de personnes ou de la fermeture de journaux indépendants.
Anyone who can see no difference between the Belarussian opposition and the Government should take note of the fact that it is not the Belarussian opposition which is responsible for the disappearance of individuals or the closure of independent newspapers.
À cette fin, je pense aussi qu'une contribution positive de la haute représentante Ashton et du service européen pour l'action extérieure peuvent faire la différence en renforçant sensiblement le rôle de l'UE dans la mise en œuvre de cette résolution importante.
In fulfilling this task, I also see the opportunity for a positive contribution from High Representative Baroness Ashton and the European External Action Service, which could greatly strengthen the role of the EU in implementing this important resolution.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.