Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“peuvent exister dans” in English

8 examples
Nous savons que des situations similaires peuvent exister dans d'autres États membres, outre celle que vous évoquez dans votre question.
We are aware that similar situations may exist in other Member States, in addition to the one you raise in your question.
Cela étant, nous sommes en faveur d'un véritable débat européen sur la presse et les concentrations problématiques qui peuvent exister dans ce domaine.
This being the case, we are in favour of a genuine European debate on the press and the problematic mergers that can exist in this area.
Son humeur, sa modestie, sa camaraderie font qu'aujourd'hui, au-delà des protocoles qui peuvent exister dans une institution, nous nous sentons aujourd'hui avec lui comme en famille.
His determination, his modesty and his friendliness mean that we feel as if he is family today, beyond the protocols of an institution.
Les problèmes qui peuvent exister dans chaque groupe ou au sein de chaque groupe par rapport aux partis par lesquels ils ont été élus, sont des questions qui échappent au fonctionnement même du Parlement.
The problems that may exist in each group, or within each group with the parties Members were elected to represent, are not related to the workings of Parliament itself.
Il faut que la Commission participe à l'analyse des éventuels impacts négatifs qui peuvent exister dans l'ensemble du fait de situations défavorables qui peuvent apparaître dans certains États membres, ainsi que de ceux produits par des chocs asymétriques dans le domaine des composants de l'UEM.
We call for the Commission to participate in the analysis of potential negative effects which might arise due to adverse situations developing in certain Member States, or as a result of asymmetric shocks among those joining EMU.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.