Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport sur pour l'europe d'une politique peut être européenne dans sécurité commune monsieur le président monsieur premier ministre d'une part dans lequel certains pays faire en sorte derniers mois fin de compte sein de l'union européenne

“peuvent exercer une influence” in English

9 examples
Si les Etats membres interviennent ensemble, ils peuvent exercer une influence considérable.
If the Member States act collectively they can exert a great deal of influence.
Les villes ne peuvent bien se développer que si les habitants des villes peuvent exercer une influence sur les décisions les concernant.
There can only be full-blooded development of cities when it leads to city dwellers having an influence on decisions that affect them.
Ces fonds sont responsables de la gestion d'un volume significatif d'actifs investis en Europe et peuvent exercer une influence notable sur les marchés.
These funds are responsible for the management of a significant volume of assets invested in Europe and can exert a notable influence on the markets.
Deuxièmement, j'aimerais que tous ceux qui peuvent exercer une influence sur les personnes qui agissent ou qui infligent des mauvais traitements là-bas le fassent immédiatement.
Secondly, I would expect anyone who can exert any influence on those responsible for this conduct or misconduct to do so immediately.
Selon moi, les fabricants qui transfèrent leur production de l'UE vers la Chine peuvent exercer une influence considérable en l'espèce et ils doivent en assumer la pleine responsabilité.
I believe that manufacturers that transfer production from the EU to China can do much to influence this issue and they must take full responsibility.
C’est dans le chaos institutionnel actuel de l’Europe que les grands États membres peuvent exercer une influence disproportionnée et que les petits États membres bénéficient de l’ordre public.
It is in the present institutional chaos of Europe that large Member States can exert disproportionate amounts of influence, and smaller Member States benefit from law and order.
Ils représentent une proportion importante des échanges sur les marchés des instruments financiers et peuvent exercer une influence non négligeable sur les marchés et les entreprises dans lesquelles ils investissent.
They represent a significant proportion of the trading on financial instrument markets and can exercise considerable influence on the markets and companies in which they invest.
Dans le même temps, il me faut souligner que les propositions avancées par la Commission dans l'Agenda 2000 et la réforme de la politique européenne peuvent exercer une influence considérable sur la répartition des moyens communautaires parmi les États membres.
At the same time it must be stressed that the Commission's proposals contained in Agenda 2000 and reforms in EU policy might have a considerable effect on common expenditure among the Member States.
Nous voudrions que le président du Parlement transmette cette résolution au Conseil européen, à la Commission européenne, au secrétaire général des Nations unies et à tous ceux qui peuvent exercer une influence sur la Chine afin d’encourager ce pays à respecter les droits de l’homme.
We would like the President of Parliament to forward this resolution to the European Council, the European Commission, the UN Secretary-General and all those who can bring any influence to bear on China to encourage the country to start respecting human rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.