Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“peuvent déjà être” in English

12 examples
Les grandes lignes de cette constitution peuvent déjà être discernées.
The outline of this constitution is already discernible.
Bien sûr, des gains de productivité peuvent déjà être tirés de cet exemple.
Of course these productivity gains can be drawn already on this example.
À l'heure actuelle, des taux de TVA réduits peuvent déjà être appliqués aux biens liés à l'éducation.
At present, reduced rates of VAT can already be applied to goods linked to education.
Tout cela prouve que les abus dénoncés par l'honorable parlementaire peuvent déjà être combattus aujourd'hui.
There is every reason to hope that the irregularities referred to by the Honourable Member have already been tackled under the present Treaty.
Des améliorations substantielles peuvent déjà être apportées aux termes des dispositions nationales actuelles.
Substantial improvements can already be achieved under the current national provisions.
Si le don d’organe n’est pas libre, la menace du crime peut surgir à nouveau ou les criminels peuvent déjà être à l’œuvre.
Where organ donation is not free, the threat of crime may rear its head or the criminals may already be operating.
En outre, des microcrédits peuvent déjà être octroyés dans le cadre du Fonds social européen et du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation.
In addition, micro-credits can already be granted under the European Social Fund, and also under the European Globalisation Adjustment Fund.
Comme la Commission présentera une proposition législative dans ce domaine très prochainement, les amendements peuvent déjà être retirés puisque la question sera abordée spécifiquement l'année prochaine.
The Commission will submit a legislative proposal on this matter in the immediate future; consequently, the amendments can be withdrawn because the subject will be specifically covered in the coming year.
Si les forêts continuent à être endommagées, les populations locales en seront les premières victimes, puis nous tous sur l'ensemble du globe, car les dramatiques modifications climatiques peuvent déjà être constatées.
This is because if the forests continue to be damaged to the same extent as they have been up until now, the local people will be the first to suffer and then we will all suffer throughout the whole world, because dramatic changes in climate can of course already be identified.
Demain, vous devrez vous prononcer sur le contenu précis du rapport, mais bon nombre de vos interventions peuvent déjà être utilisées comme contributions non seulement à de futures discussions, mais également dans le cadre des efforts pour le football, le sport et l'Europe en tant que communauté.
Tomorrow you will have to decide on the precise content of the report, but much of what you said can be used as input not only for further discussions but also for work in favour of football and sport and Europe as a Community.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.