News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peuvent contribuer de manière” in English
12 examplesIl est clair que les sources d'énergie renouvelables peuvent contribuer de manière significative à répondre à ces défis.
Clearly, renewable energy sources can make a major contribution to meeting these challenges.
D'autres mesures peuvent contribuer de manière générale à compenser les dégâts dans certains secteurs en termes budgétaires.
There are other measures that can help compensate sectors generally in terms of our budget.
Nos mesures de défense commerciales peuvent contribuer de manière significative à un commerce à la fois libre et équitable, stimulant notre compétitivité.
Our trade defence instruments can make an important contribution to ensuring both free and fair trade, thereby stimulating our competitiveness.
Ce sont de bons instruments déjà utilisés qui, même s'ils nécessitent d'être réformés, peuvent contribuer de manière significative à la réalisation des nouveaux objectifs de la stratégie UE 2020.
These are tried and true instruments which, although needing reform, can significantly contribute to the achievement of the new EU 2020 objectives.
En fait, des politiques autres que la politique de développement peuvent contribuer de manière significative au développement, et ceci a naturellement une incidence directe sur l'efficacité de notre aide.
Other policies apart from development policy can in fact contribute significantly to development, and this naturally has a direct impact on the effectiveness of our aid.
Normalement, ces territoires, qui sont les véritables moteurs économiques, sont ceux qui peuvent contribuer de manière plus efficace au développement des autres territoires, des régions en retard de développement.
Such regions are the real economic powerhouses and tend to be in a position to make a more effective contribution to the development of the other less favoured regions.
Nous devons apporter notre soutien à tout ce qui peut servir à rapprocher les pays centrasiatiques de l'Europe, d'autant plus qu'ils peuvent contribuer de manière déterminante à la sécurité énergétique de l'Europe.
We should support everything that serves to bring the Central Asian countries closer to Europe, especially as they can play an important role in ensuring Europe's energy supply security.
En effet, les nouvelles orientations peuvent contribuer de manière significative à la solution de problèmes posés par le renforcement de la sécurité énergétique, l'intégration de sources d'énergie renouvelables, les régions ultrapériphériques et l'élargissement.
In fact, the new guidelines might significantly contribute towards coping with the problems of: the continuity of energy provision, the integration of renewable energy, the outermost regions as well as enlargement.
D'ici là, je pense qu'il est également important d'envisager une avancée dans le domaine de la facilitation des visas, car les contacts humains peuvent contribuer de manière cruciale à une plus grande ouverture politique ainsi qu'au processus de démocratisation.
Until then I think it is also important to consider whether we can move forward in the area of visa facilitation, as human contacts can make a major contribution to more political openness and the democratisation process as well.
Ces domaines peuvent contribuer de manière considérable, en parallèle avec les nouvelles opportunités d'emploi, à éliminer plusieurs goulots d'étranglement dans le développement et de vaincre la marginalisation des pays en développement dans la production agricole et industrielle mondiale.
These can make an important contribution in relation to new employment opportunities, to remove the many development bottlenecks and to overcome the marginalization of developing countries in global agricultural production and manufacturing.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
