News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peuvent concurrencer” in English
8 examplesC'est la seule façon de garantir que les producteurs européens peuvent concurrencer à armes égales les pays tiers, et que les intérêts de nos agriculteurs sont protégés.
This is the only way to ensure that EU producers can compete on a level playing field with third countries, and that our farmers' interests are protected.
D' un autre côté nous avons les PME qui craignent, avec cette directive, de ne plus avoir accès aux crédits, parce qu' elles ne peuvent concurrencer les garanties qu' offre une grande entreprise.
On the other side of the argument are the SMEs, which fear that regulation would make it difficult for them to raise credit because they would not be able to compete with the guarantees which large companies are able to provide.
Les paradis fiscaux ne peuvent être créés que par des pays dotés d'une économie saine ou d'un système de sécurité sociale insuffisant et qui peuvent concurrencer les autres par une faible imposition.
Tax havens can only be created in countries whose national economies are in good shape or with an undeveloped social security system. They are able to compete with low taxation.
Elles pénalisent les honnêtes détaillants qui ne peuvent concurrencer les achats individuels réalisés à l’étranger, sans parler du problème bien plus grave de la contrebande orchestrée par le crime organisé, tout encouragé qu’il est par ces taxes.
They victimise honest retailers who cannot compete with personal purchases abroad, and the much more serious smuggling by organised crime which these taxes promote.
Pire encore est le renouvellement des licences pour les flottes européennes pour aller piller les eaux des îles des Comores - et il s'agira bel et bien d'un pillage car les pêcheurs locaux ne peuvent concurrencer les chalutiers propulsés européens supérieurs.
Much worse is the renewal of licences for European fleets to raid the waters of the Comoros islands - and raid it will be, for local fishermen cannot compete with the superior EU-powered trawlers.
Vous n'êtes pas sans savoir que les sources d'énergie renouvelables, dans les systèmes de soutien - hormis l'énergie d'origine hydraulique, où l'on obtient des résultats très compétitifs par rapport à d'autres sources énergétiques - ne peuvent concurrencer les énergies de type traditionnel.
As you all know, the sources of renewable energy, in the support systems - apart from hydroelectricity, which does achieve very competitive results when compared to other energy sources - cannot compete with traditional sources of energy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
