Ce paquet permettrait en outre de démontrer que les institutions européennes peuvent collaborer de manière responsable, efficace et constructive dans un domaine aussi important.
In addition, this package could demonstrate how European institutions can cooperate in a responsible, efficient and constructive manner in such an important field.
Ces négociations se sont avérées âpres, mais très constructives, ce qui prouve que les trois institutions peuvent collaborer de manière constructive à des questions-clés liées à la santé publique.
These were hard but very constructive negotiations proving that the three institutions can work together very constructively on key issues related to public health.
Il démontre que le Parlement, la Commission et les États membres peuvent collaborer de manière judicieuse et pragmatique afin d’obtenir un résultat approprié pour les marchés financiers européens ainsi que pour les investisseurs et les consommateurs d’Europe.
It shows that Parliament, the Commission and Member States are able to work together in a sensible and pragmatic way in order to achieve the right result for Europe’s financial markets and Europe’s investors and consumers.