Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voté pour pays en développement citoyens de l'union politique de cohésion pour des raisons communication de la commission sécurité alimentaire libre circulation tout à fait société civile besoin d'un milliards d'euros qu'il soit l'année prochaine c'est là

“peuvent bénéficier d'un” in English

18 examples
Disons qu' ils peuvent bénéficier d' un à priori positif.
Let us say that they can enjoy the benefit of the doubt at this early stage.
Chez nous, des personnes infectées par le VIH peuvent bénéficier d' un long traitement avec des médicaments efficaces.
Our own citizens who are HIV positive are able to access long-term treatment with effective medication.
Tous les États membres peuvent bénéficier d'un échange mutuel de leur savoir-faire dans le cadre des bonnes pratiques.
All Member States can benefit from mutual exchanges of their know-how within the framework of best practice.
De cette manière, tous les utilisateurs peuvent bénéficier d'un accès égal et utiliser gratuitement les informations disponibles.
That way, there can be equal access and the free use of available information for all users.
Mon propre pays, l'Écosse, abrite un certain nombre de sociétés financières de premier ordre et elles peuvent bénéficier d'un accès à l'ensemble du marché intérieur.
My own country, Scotland, is home to a number of world class financial companies and they can benefit from access across the internal market.
Les citoyens de l'Union européenne peuvent bénéficier d'un traitement médical dans les différents États membres quand leur maladie ne peut être soignée dans leur propre pays.
European Union citizens can benefit from medical treatment from around the different Member States when their condition is not curable in their own country.
La question porte sur ceux de nos concitoyens qui ne peuvent bénéficier d'un traitement rapide dans leur propre pays et désirent alors se rendre à l'étranger pour se faire soigner.
The issue concerns citizens who cannot get quick treatment in their own country and so want to go abroad to get treatment.
Ce document propose des orientations qui peuvent être mises en œuvre dans nos relations avec les pays d’origine intéressés, et qui peuvent bénéficier d’un appui financier de la part de la Communauté.
That document proposes guidelines which may be used in our relations with the countries of origin in question and which may be eligible for Community financial support.
Les ONG peuvent bénéficier d'un certain nombre de programmes, par exemple, le programme SMART sur l'environnement, le programme sur l'héritage culturel, le programme Jeunesse Euromed et le programme MEDA pour la démocratie.
NGOs can benefit from a number of programmes. The SMART Programme on the environment, the Cultural Heritage Programme, the EUROMED Youth Programme and MEDA Democracy, for example.
Cet amendement visait à octroyer aux immigrés un accès approprié aux soins de santé, sauf lorsqu'il peut être prouvé que les personnes concernées peuvent bénéficier d'un traitement adéquat et de soins médicaux dans leur propre pays.
This is for the purpose of benefiting from adequate access to medical care, except for the cases in which it can be proved that the given persons can benefit from adequate treatment and medical care in their own country of origin.
(RO) La politique européenne de mobilité est l'une des plus importantes politiques communautaires. Elle permet aux citoyens de s'établir et de travailler dans les pays dans lesquels ils peuvent bénéficier d'un meilleur niveau de vie.
(RO) European mobility policy is one of the most important EU policies, allowing all citizens to establish themselves and work in those countries where they can benefit from an improved standard of living.
Compte tenu de l’importance de l’aménagement urbain et rural, de l’intégration des minorités et de l’intégration sociale dans les villes, certains acteurs du marché peuvent bénéficier d’un soutien public pour atteindre ces objectifs généraux.
Given the interests of town and country planning, the integration of minorities and social integration in cities, certain players within the market may well be granted government support in order to achieve those broader objectives.
Seuls les projets ayant une dimension européenne peuvent bénéficier d'un financement, ce qui signifie que les projets concernés doivent impliquer au moins trois organisations basées dans des États membres différents, ou six organisations dans le cas des projets pluriannuels.
Only projects with a European dimension can be financed, meaning at least three - or, in the case of multiannual projects, six - organisations from different Member States must participate in the project.
Ces deux éléments permettent un redéploiement des crédits non utilisés de sorte que, par exemple, les autorisations de paiement pour le Fonds social européen peuvent bénéficier d'un supplément de 795 millions d'écus et celles pour le programme PHARE d'une augmentation de 150 millions d'écus.
Both the supplementary and amending budget and the global transfer allow non-utilised appropriations to be redeployed, with the result that, in particular, payment appropriations for the European Social Fund and PHARE can be increased by ECU 795 million and ECU 150 million respectively.
Expressions with “peuvent bénéficier d'un”
peuvent bénéficier d'un traitement5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.