Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce sens sur la base pour conclure jour appelle le rapport par écrit j'ai voté en faveur voté contre pour l'avenir déjà dit voudrais remercier accord sur commission de l'agriculture s'agit d'un crois qu'il chaque état membre

“peuvent avoir pour effet” in English

7 examples
Néanmoins, nous nous accordons également pour dire que des mesures localisées peuvent avoir pour effet de déplacer le problème plutôt que de le résoudre.
But there is agreement too that localised measures can have the effect of displacing the problem rather than resolving it.
Les analyses de certaines dépenses publiques et de systèmes d'assurance montrent que, dans certains États membres, ces systèmes comportent des risques financiers ou même sociaux qui peuvent avoir pour effet de généraliser la pauvreté.
Analyses of some public spending and insurance systems show that in some Member States these systems carry financial or even social risks, which can lead to poverty becoming even more widespread.
J'ai toutefois l'intime conviction que les affrontements politiques ne peuvent avoir pour effet d'interdire à un pays la collaboration internationale dans le domaine de la santé, et je vous demande donc instamment d'approuver la résolution commune proposée.
But I am firmly convinced that we should not be led by political differences to stop a country joining international efforts in the health sector and I therefore call on the House to support this joint resolution.
Les contraintes auxquelles les États membres sont soumis actuellement peuvent avoir pour effet de réduire davantage l'investissement dans les domaines de la science, de la technologie et de l'innovation (STI), en particulier dans les pays les plus vulnérables.
The constraints currently imposed on the Member States could result in increased restrictions on investment in science, technology and innovation (STI), particularly in the most vulnerable countries.
L'efficacité de ces redevances est douteuse pour ce qui concerne la poursuite des objectifs énoncés. Par ailleurs, elles représentent une charge supplémentaire et peuvent avoir pour effet de pousser de nombreuses entreprises à la faillite en raison de l'actuelle crise économique et sociale.
The effectiveness of these is doubtful in terms of pursuing the stated objectives, while they represent an additional burden and may result in many companies going out of business given the current economic and social crisis.
L'efficacité de ces redevances est douteuse pour ce qui concerne la poursuite des objectifs énoncés. Par ailleurs, elles représentent une charge supplémentaire et peuvent avoir pour effet de pousser de nombreuses entreprises à la faillite en raison de l'actuelle crise économique et sociale.
The effectiveness of these is doubtful in terms of the effective pursuit of the stated objectives, while they represent an additional burden and may result in many companies going out of business given the current economic and social crisis.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.