Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“peuvent avoir dans” in English

7 examples
Elle concerne également les consommateurs et la confiance qu’ils peuvent avoir dans les produits qu’ils achètent.
It is also about consumers and the confidence they can have in the products they buy.
J'ai du mal a comprendre l'utilité que les mesures d'information peuvent avoir dans les pays où l'euro est déjà une réalité et fait partie du quotidien.
It is difficult for me to see what use information measures may have in these countries where the euro is already a reality and part of everyday life.
J'allais dire "malheureusement", parce que je crois qu'il serait utile de se pencher effectivement sur le rôle des marchés et sur le rôle que les produits futurs peuvent avoir dans ce domaine.
I was going to add 'unfortunately', because I believe that it would be useful to examine in detail the role of the markets and the role future products might have in this area.
Je voudrais ajouter une pierre à l'édifice bâti par les collègues Jacob et Schierhuber pour ce qui concerne les conséquences positives que ces initiatives peuvent avoir dans le domaine agricole et rural.
I want to add a brick to the edifice built by Mr Jacob and Mrs Schierhuber as regards the positive repercussions of these initiatives on agriculture and rural affairs.
(PL) Madame la Présidente, il est essentiel que les adultes assument davantage la responsabilité des conditions de vie auxquelles sont confrontés les enfants, et des chances que ceux-ci peuvent avoir dans la vie.
(PL) Madam President, it is essential that adults take more responsibility for the conditions faced by children and the opportunities they have in life.
En effet, nous n'ignorons pas les inquiétudes exprimées quant aux divergences négatives que la prolifération de services de cryptage à des fins de confidentialité peuvent avoir dans la lutte contre certaines formes de criminalité.
However, we are aware of the concerns about the negative aspects, which the proliferation of encryption services for confidentiality purposes may have in the fight against certain forms of crime.
Je souhaiterais que vous me disiez pourquoi Anvers, ma ville, est la plus fortement touchée. Les citoyens de ma région verront cela comme un symbole de la confiance qu'ils peuvent avoir dans la Commission européenne et dans l'Union européenne.
I should like you to tell me why Antwerp - my city - has been hit hardest, as very many people back home will see this as a symbol of the confidence they can have in the European Commission and in the European Union itself.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.