News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peuvent avoir besoin” in English
12 examplesIls peuvent avoir besoin d'aide.
They may require assistance.
Ils peuvent avoir besoin par exemple de compléter leur requête sur la base des informations reçues.
They may, after all, also have reason to supplement their complaints on the basis of the information they receive.
Cependant, il y a des cas dans lesquels ils peuvent avoir besoin de soins spécifiques qui ne sont pas disponibles dans leur État de résidence.
However, there are cases when they need some extra health care which their home state cannot provide.
Les banques centrales peuvent avoir besoin d'informations issues de la surveillance afin d'exécuter leur tâche efficacement dans la gestion d'une crise.
Central banks may need supervisory information for the effective performance of their functions in the management of the crisis.
Mais je reconnais que les États membres peuvent avoir besoin d’un certain temps pour s’organiser, et c’est pour cette raison que j’ai déclaré que, pendant les six premiers mois de l’année à venir, je n’engagerais aucune procédure d’infraction.
But I recognise that Member States may need a certain time to organise their affairs and that is why I said for the first six months of next year I will not start any infringement proceedings.
Je vous demande de faire preuve de flexibilité à ce niveau aussi, car certains secteurs peuvent avoir besoin de subventions publiques et de mesures gouvernementales à long terme - les chaînes de radio et de télévision nationales me viennent à l’esprit.
Here too, I would ask you to allow for some degree of flexibility, because some sectors might well need government subsidies and government instruments in the longer term – national radio and television spring to mind.
Nous estimons que les agents de la Commission peuvent avoir besoin de journées de voyage supplémentaires - certains d'entre eux peuvent avoir de longues distances à parcourir et peuvent avoir plusieurs correspondances en avion ou avec d'autres modes de transport.
We believe that there may be a need for Commission staff to have additional travel days - some can have long distances to travel and may need to change planes or other forms of transport several times.
La Commission reconnaît que les énergies renouvelables peuvent avoir besoin de supports pour se développer, mais en même temps il est également important que ces énergies s'adaptent progressivement à des marchés concurrentiels pour assurer leur développement à long terme.
The Commission recognises that renewable energies may need support in order to be able to develop but, at the same time, it is also important for these forms of energy to adapt gradually to competitive markets in order to ensure their long-term development.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
