Ils peuvent aussi jouer un rôle via le développement de nouvelles variétés de plantes.
They can also help through the development of new plant varieties.
Les GNSS peuvent aussi jouer un rôle majeur en soutenant et en promouvant l'utilisation des systèmes intelligents de transport.
GNSS can also play a vital role in supporting and promoting the use of so-called intelligent transport systems.
Ces systèmes peuvent aussi jouer un rôle majeur en soutenant et en promouvant l'utilisation des systèmes intelligents de transport.
These systems can also play a vital role in supporting and promoting the use of so-called intelligent transport systems.
Les mécanismes de l’offre et de la demande peuvent aussi jouer un rôle de sélection, les clients allant normalement auprès des professionnels leur offrant les meilleures conditions, prix inclus.
The supply and demand mechanism can also act as a selection factor, in that clients will normally go to those liberal professionals who offer them the best conditions, including prices.
Bien qu’il vienne d’un petit pays, M. Juncker est un grand homme d’État et un grand homme politique et il a prouvé très clairement que les petits et moyens pays peuvent aussi jouer un grand rôle en Europe.
Although he comes from a small country, Mr Juncker is a great statesman and a great politician, and he has demonstrated quite clearly that small and medium-sized countries can also play a large role in Europe.
Bien que les décisions d'investissement dépendent la plupart du temps des acteurs du marché, les décisions politiques peuvent aussi jouer un rôle important dans la création d'un environnement stable et transparent pour les investissements.
Although investment decisions usually depend on market players, political decisions are also of huge significance in establishing a stable and transparent investment environment.